Všechna LED svítidla odolná proti výbuchu vyžadují použití průhledných prvků. Pro zajištění vysoké propustnosti světla, tloušťka stěny těchto průhledných prvků by neměla být příliš silná. Pevnost materiálu těchto prvků je obecně mnohem nižší než pevnost kovových částí, zejména sklo, což je zranitelný aspekt ochranného pouzdra a je třeba mu věnovat zvláštní pozornost.
1. Výběr materiálu:
Transparentní součásti by měly být vyrobeny ze skla nebo jiných materiálů se stabilními chemickými a fyzikálními vlastnostmi. Pro průhledné díly z plastu, kromě transparentnosti, musí také splňovat požadavky na tepelnou stabilitu a povrchový odpor plastových obalů.
2. Proměnlivost teploty:
Průhledné části nevýbušných světel mohou snížit závažnost změn při zkouškách za tepla a za studena, pokud nejsou vyžadovány specifické nárazové zkoušky.
3. Vylepšení síly:
Pro zvýšení pevnosti průhledných skleněných součástí, popouštění se běžně používá ke zvýšení předpětí mezi třením. Sklo, které lze po vitrifikaci zahřát a tvarovat, je změkčeno a poté rychle a rovnoměrně ochlazeno. Povrch skla lze ošetřit i chemicky.
4. Ovládání tloušťky:
Kontrola tloušťky skleněných krytů u nevýbušných světel během výrobního procesu je náročná a obtížně se vizuálně hodnotí. Pro zajištění rovnoměrné pevnosti skleněného krytu, pro měření lze použít tloušťkoměr skla.