Zeker!
Xyleen is een chemisch oplosmiddel dat behoort tot de categorie aromatische koolwaterstoffen. Diesel, anderzijds, is een composiet van alkanen, olefinen, cycloalkanen, aromaten, en polycyclische aromaten.
Ze zijn volledig compatibel en kunnen zonder problemen in elke verhouding met elkaar worden gemengd.