Cu siguranţă!
Xilenul este un solvent chimic aparținând categoriei hidrocarburilor aromatice. Motorină, pe de altă parte, este un compus de alcani, olefine, cicloalcani, aromatice, și aromatice policiclice.
Sunt pe deplin compatibile și pot fi amestecate în orice raport fără probleme.