Säkert!
Xylen är ett kemiskt lösningsmedel som tillhör kategorin aromatiska kolväten. Diesel, å andra sidan, är en sammansättning av alkaner, olefiner, cykloalkaner, aromater, och polycykliska aromater.
De är helt kompatibla och kan blandas i alla förhållanden utan problem.