שענהאַי יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז
פאַרשידענע טייפּס פון יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז עלעקטריקאַל עקוויפּמענט דאַרפן פאַרשידענע קייסינג שוץ סטאַנדאַרדס. די סטאַנדאַרדס, באקאנט ווי שוץ גראַדעס, denote the casing’s capability to block external objects from penetrating its interior and to provide resistance against water ingress. לויט צו די “דיגרייז פון שוץ צוגעשטעלט דורך ינקלאָוזשערז (IP קאָד)” (GB4208), a casing’s protection grade is denoted by the IP code. This code comprises the initials IP (International Protection), followed by two numerals and sometimes optional additional letters (which are occasionally omitted).
| נומער | שוץ קייט | דערקלערן |
|---|---|---|
| 0 | אַנפּראַטעקטיד | קיין ספּעציעל שוץ קעגן וואַסער אָדער נעץ |
| 1 | פאַרהיטן וואַסער דראַפּלאַץ פון סאָוקינג אין | ווערטיקלי פאַלינג וואַסער דראַפּלאַץ (אַזאַ ווי קאַנדאַנסייט) וועט נישט פאַרשאַפן שעדיקן צו עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס |
| 2 | ווען טילטיד בייַ 15 דיגריז, וואַסער דראַפּלאַץ קענען נאָך זיין פּריווענטיד פון סאָוקינג אין | ווען די אַפּפּליאַנסע איז טילטיד ווערטיקלי צו 15 דיגריז, דריפּינג וואַסער וועט נישט פאַרשאַפן שעדיקן צו די אַפּפּליאַנסע |
| 3 | פאַרהיטן ספּרייד וואַסער פון סאָוקינג אין | פאַרהיטן רעגן אָדער שעדיקן צו עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס געפֿירט דורך וואַסער ספּרייד אין אינסטרוקציעס מיט אַ ווערטיקאַל ווינקל פון ווייניקער ווי 60 דיגריז |
| 4 | פאַרמייַדן שפּריצן וואַסער פון אַרייַן | פאַרהיטן וואַסער שפּריצן פון אַלע אינסטרוקציעס פון אַרייַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס און פאַרשאַפן שעדיקן |
| 5 | פאַרהיטן ספּרייד וואַסער פון סאָוקינג אין | פאַרהיטן נידעריק-דרוק וואַסער ספּרייינג וואָס לאַסץ פֿאַר בייַ מינדסטער 3 מינוט |
| 6 | פאַרהיטן גרויס כוואליעס פון סאָוקינג אין | פאַרהיטן יבעריק וואַסער ספּרייינג וואָס לאַסץ פֿאַר בייַ מינדסטער 3 מינוט |
| 7 | פאַרהיטן וואַסער טבילה בעשאַס טבילה | פאַרהיטן סאָוקינג יפעקץ פֿאַר 30 מינוט אין וואַסער אַרויף צו 1 מעטער טיף |
| 8 | פאַרהיטן וואַסער טבילה בעשאַס סינגקינג | פאַרהיטן קעסיידערדיק סאָוקינג ווירקונג אין וואַסער מיט אַ טיף יקסידינג 1 מעטער. די פּינטלעך טנאָים זענען ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט פֿאַר יעדער מיטל. |
The first numeral indicates the degree of protection against solid objects, while the second numeral represents the water resistance level. Protection against solid objects ranges across 6 לעוועלס: מדרגה 0 signifies no protection, and level 6 indicates complete dust-tightness, with protection increasing progressively from 0 צו 6. סימילאַרלי, water protection spans 8 לעוועלס: מדרגה 0 denotes no protection, and level 8 indicates suitability for prolonged submersion, with protection increasing progressively from 0 צו 8.